Found
Location
- Found location
- Rörby
- Parish
- Bälinge sn
- District
- Bälinge hd
- Municipality
- Uppsala
- Original site
- ja
- Original coordinates
- 59.940098, 17.548344
- Parish code
- 0212 (Bälinge), 518 [objektid=12000000218787], 105:1 (tid. nr) [objektid=10021201050001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 5
- Carver
- Öpir 1 (A)
- Material type
- stone
- Material
- granit med bruna fläckar
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B3; C9-C10; D1; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Gunnelfr lét reisa stein eptir "Ásbjôrn ok at "Gota, sonu sína.
Normalisation (Scandinavian)
"GunnælfR let ræisa stæin æftiR "Asbiorn ok at "Guta, syni sina.
Transliteration
gunilfr ' lit ' raisa ' stain ' eftiR asbiarn ' uk ' at ' kuta ' suni ' sina
Translation (English)
Gunnelfr had the stone raised in memory of Ásbjôrn and in memory of Goti, her sons.
Translation (Swedish)
Gunnälv lät resa stenen efter Åsbjörn och efter Gute, sina söner.