U 1086

Also known as: B 470, L 156

Found
Högsta
Dating
V
Material
stone
Found

Location

Found location
Högsta
Parish
Bälinge sn
District
Bälinge hd
Municipality
Uppsala
Original coordinates
59.967198, 17.569644
Parish code
0212 (Bälinge)

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
Pr 4
Carver
Öpir 1 (A)
Material type
stone
Object
runsten
Crosses
A1; B1; C8(?); D1; F3

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Jôfurr lét reisa stein at "Vígbjôrn, fôður.

Normalisation (Scandinavian)

"Iofurr let ræisa stæin at "Vigbiorn, faður.

Transliteration

[iufur × lit raisa · stain at · uikbiarn faþur]

Translation (English)

Jôfurr had the stone raised in memory of Vígbjôrn, (his) father.

Translation (Swedish)

Jovur lät resa stenen efter Vigbjörn, (sin) fader.

References

Images