U 1075

Also known as: B 474, L 130

Found
Bälinge kyrka
Dating
V
Material
stone
Found

Location

Found location
Bälinge kyrka
Parish
Bälinge sn
District
Bälinge hd
Municipality
Uppsala
Original coordinates
59.946045, 17.529615
Parish code
0212 (Bälinge)

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
Pr 4?
Carver
Ingulv (S)
Material type
stone
Object
runsten
Crosses
A1; B1; C9; D1; F3 & A1; B1-B3(?); D4; F3

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Óleifr ok "Þ[or]s[t]einn létu r[étta stein epti]r "Gunnar, fôður sinn. "Ingulfr.

Normalisation (Scandinavian)

"OlæifR ok "Þ[or]s[t]æinn letu r[etta stæin æfti]R "Gunnar, faður sinn. "IngulfR.

Transliteration

[ulifr × ok · þ--s-an + litu · r... ... ...R · kunar faþur · sin · ikulfr ·]

Translation (English)

Óleifr and Þorsteinn had the stone erected in memory of Gunnarr, their father. Ingulfr.

Translation (Swedish)

Olev och Torsten lät uppresa stenen efter Gunnar, sin fader. Ingulv.

References

Images