U 106 $

Found
Prästgården
Dating
V
Material
stone, granit
Found

Location

Found location
Prästgården
Parish
Eds sn
District
Sollentuna hd
Municipality
Upplands Väsby
Original coordinates
59.512652, 17.886387
Parish code
0012 (Ed), 57 [objektid=10001200570001]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
Pr 3 - Pr 4?
Material type
stone
Material
granit
Object
runsten
Crosses
A3; B1; C6-C7; D1; E3; F3

Texts

Normalisation (Old Norse)

"[G]unnarr ok "Sveinn reistu stein at "Tunnu/"Tonnu, móður ...

Normalisation (Scandinavian)

"[G]unnarr ok "Svæinn ræistu stæin at "Tonnu, moður ...

Transliteration

...(u)n[ar] × auk × suain × raistu × st^ain × at × ton(u) × moþur ...

Translation (English)

Gunnarr and Sveinn raised the stone in memory of Tunna/Tonna, (their) mother ...

Translation (Swedish)

Gunnar och Sven reste stenen efter Tona, [sin] moder.

References

Images