U 1056

Also known as: B 525, L 254

Found
Ramsjö
Dating
V
Material
stone, röd fältspatsrik granit
Found

Location

Found location
Ramsjö
Parish
Björklinge sn
District
Norunda hd
Municipality
Uppsala
Original site
ja
Original coordinates
60.044892, 17.541082
Parish code
0207 (Björklinge), 5 [objektid=10020700050001]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
Pr 4
Carver
En ovan och osäker ristare.
Material type
stone
Material
röd fältspatsrik granit
Object
runsten
Crosses
A4; B1; C9; D1; E2; F3

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Véseti ok "Jôfurr létu reisa stein eptir "Ófeig, fôður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Viseti ok "Iofurr letu ræisa stæin æftiR "Ofæig, faður sinn.

Transliteration

uiseti ' auk ' iufur ' litu ' raisa ' stain eftiR ofahi ' faþur · sai

Translation (English)

Véseti and Jôfurr had the stone raised in memory of Ófeigr, their father.

Translation (Swedish)

Visäte och Jovur lät resa stenen efter Ofeg, sin fader.

References

Images