Found
Location
- Found location
- Prästgården
- Parish
- Björklinge sn
- District
- Norunda hd
- Municipality
- Uppsala
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 60.026007, 17.549618
- Parish code
- 0207 (Björklinge), 27 [objektid=10020700270001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 4?
- Carver
- (Ingulv (A); Gudfast (A)) samma som gjort U 1057.
- Material type
- stone
- Material
- gråröd granit
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B1; C6-C7-C9; D1; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Fastulfr lét rétta stein eptir svær sinn, ok "Jófast eptir "Vígmund, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"FastulfR let retta stæin æftiR svær sinn, ok "Iofast æftiR "Vigmund, faður sinn.
Transliteration
fastulfr ' lit ' rita stan etR ' suar sin ' ok ' iofast ' eftR ' uihmt ' faþu sen
Translation (English)
Fastulfr had the stone erected in memory of his father-in-law and Jófast in memory of Vígmundr, her father.
Translation (Swedish)
Fastulv lät uppresa stenen efter sin svärfader, och Jofast efter Vigmund, sin fader.