Found
Location
- Found location
- Björklinge kyrka
- Parish
- Björklinge sn
- District
- Norunda hd
- Municipality
- Uppsala
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 60.026967, 17.552395
- Parish code
- 0207 (Björklinge), 25:3 [objektid=10020700250003]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 4
- Carver
- (Öpir 1 (A)) ornamentiken utförd i Öpirs stil. [ej Öpir, Åhlén 1997]; Önjut (A) [Källström 2007a:104]
- Material type
- stone
- Material
- blågrå finkornig granit
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B1; C8-C9; D1; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"...geirr lét reisa stein ok gera brú eptir "Sædjarf/"Sigdjarf, bróður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"...gæiRR let ræisa stæin ok gæra bro æftiR "Sædiarf/"Sigdiarf, broður sinn.
Transliteration
...ikaiR lit resa sten auk ' kera ' buro ' eftiR ' siiterf · buroþur · sin
Translation (English)
...-geirr had the stone raised and the bridge made in memory of Sædjarfr/Sigdjarfr, his brother.
Translation (Swedish)
…-ger lät resa stenen och göra bron efter Sädjärv/Sigdjärv, sin broder.
References
- $=Lagman 1990:71f
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet
