U 1009 $

Also known as: B 538, L 293

Found
Yrsta
Dating
V
Material
stone, ljus grovkornig granit
Found

Location

Found location
Yrsta
Parish
Rasbo sn
District
Rasbo hd
Municipality
Uppsala
Original coordinates
59.943896, 17.823670
Parish code
0262 (Rasbo), 307:1 [objektid=10026203070001]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
Pr 3
Carver
Åsmund (A)
Material type
stone
Material
ljus grovkornig granit
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Vreiðr/"Veðr ... létu rétta stein þenna eptir "Fastbjôrn, fôður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Vræiðr/"Veðr ... letu retta stæin þenna æftiR "Fastbiorn, faður sinn.

Transliteration

uaiþr ...---- ' litu rita stin þino abtiR ' fastbiurn ' faþur si(n)

Translation (English)

Vreiðr/Veðr ... had this stone erected in memory of Fastbjôrn, their father.

Translation (Swedish)

Vred/Väder … lät uppresa denna sten efter Fastbjörn, sin fader.

References

Images