Found
Location
- Found location
- Säby
- Parish
- Ösmo sn
- District
- Sotholms hd
- Municipality
- Nynäshamn
- Original coordinates
- 58.970650, 17.867904
- Parish code
- 0120 (Ösmo), 225:2 [objektid=10012002250002]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Material type
- stone
- Material
- gnejsgranit
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Vígmarr reisti stein þenna eptir "Kára, fôður sinn, ok "Þóra.
Normalisation (Scandinavian)
"Vigmarr ræisti stæin þennsa æftiR "Kara, faður sinn, ok "Þora.
Transliteration
× uihmar · raisti · sten · þinsa · eftiR · kara · faþur · sin · auk þora ×
Translation (English)
Vígmarr raised this stone in memory of Kári, his father. And Þóra (did?).
Translation (Swedish)
Vigmar reste denna sten efter Kåre, sin fader, och Tora.
References
- http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1971_202.pdf
- Riksarkivet