Found
Location
- Found location
- Kjula kyrka
- Parish
- Kjula sn
- District
- Österrekarne hd
- Municipality
- Eskilstuna
- Original coordinates
- 59.397112, 16.673570
- Parish code
- 0342 (Kjula), 58 [objektid=10034200580001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- ?
- Material type
- stone
- Material
- gnejs
- Object
- runsten
- Crosses
- A1(?); B2; D2; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
... þenna eptir "Áskel, br[ó]ð[ur] ...
Normalisation (Scandinavian)
... þennsa æftiR "Æskel, br[o]ð[ur] ...
Transliteration
... : þensa : iftir : eskil : (b)(r)-(þ)... ...
Translation (English)
... this in memory of Áskell, brother ...
Translation (Swedish)
… denna [sten] efter Eskil, [sin] broder …
Additional information
Funnen vid grävningsarbete 1968.
References
- http://fornvannen.se/pdf/1960talet/1969_297.pdf
- Riksarkivet
