Sö Fv1948;282

Found
Ludgo kyrka
Current
Utanför kyrkogårdsmuren.
Dating
V
Material
stone, sandsten
Found

Location

Found location
Ludgo kyrka
Parish
Ludgo sn
District
Rönö hd
Municipality
Nyköping
Current location
Utanför kyrkogårdsmuren.
Original site
nej
Original coordinates
58.916632, 17.132806
Parish code
0348 (Ludgo), 35:1 [objektid=10034800350001]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
Kb
Material type
stone
Material
sandsten
Object
runsten
Crosses
A4; B3; C4-C10; D1; E9; F3; G6

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Guðmundr ok "Gísla þau létu gera brú.

Normalisation (Scandinavian)

"Guðmundr ok "Gisla þaun letu gæra bro.

Transliteration

: kuþmuntr : auk : kisla : þaun : litu : kiara : bro

Translation (English)

Guðmundr and Gísla, they had the bridge made.

Translation (Swedish)

Gudmund och Gisla de lät göra bron.

Additional information

Hittades i kyrkans grund vid restaurering 1937. Parsten till Sö 134.

References

  • http://fornvannen.se/pdf/1940talet/1948_282.pdf
  • Riksarkivet

Images