Sö ATA6491/60

Found
Rällinge
Dating
V
Material
stone, skiffrig gnejsgranit
Found

Location

Found location
Rällinge
Parish
Helgarö sn
District
Åkers hd
Municipality
Strängnäs
Original coordinates
59.448829, 16.827515
Parish code
0330 (Helgarö), 29:2 [objektid=10033000290002]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
?
Material type
stone
Material
skiffrig gnejsgranit
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

... rétta stein þenna at "Rúnul[f] ...

Normalisation (Scandinavian)

... retta stæin þenna at "Runul[f] ...

Transliteration

...- × r(i)(t)(a) × stin × þina × at × runul- ...-...

Translation (English)

... erected this stone in memory of Rúnulfr ...

Translation (Swedish)

… uppresa denna sten efter Runulv …

References

  • Fv 1959:221, http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1959_aktuellt.pdf
  • Riksarkivet

Images