Sö 53

Also known as: B 794, L 899

Found
Valstad
Dating
V
Material
stone
Found

Location

Found location
Valstad
Parish
Bettna sn
District
Oppunda hd
Municipality
Flen
Original coordinates
58.900315, 16.644194
Parish code
0310 (Bettna), 126 [objektid=10031001260001]

Classification

Dating
V
Year range
980 – 1015
Style
Rak?
Material type
stone
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Ólafr reisti stein þenna eptir "Sylfu/"Solfu, son sinn. Hann varð vestr dauðr.

Normalisation (Scandinavian)

"OlafR ræisþi stæin þannsi æftiR "Sylfu/"Solfu, sun sinn. Hann varð vestr dauðr.

Transliteration

[lafR · raisþi · stain · þansi : iftiR · sulfu · sun sin : han uarþ : uastr · tauþr]

Translation (English)

Ólafr raised this stone in memory of Sylfa/Solfa, his son. He died in the west.

Translation (Swedish)

Olav reste denna sten efter Sylva/Solva, sin son. Han blev död västerut.

References