Sö 52

Also known as: B 795, L 898

Found
Märings spång
Dating
V
Material
stone
Found

Location

Found location
Märings spång
Parish
Bettna sn
District
Oppunda hd
Municipality
Flen
Original coordinates
58.904693, 16.722643
Parish code
0310 (Bettna), 70 [objektid=10031000700001]

Classification

Dating
V
Year range
1010 – 1050
Style
Fp
Material type
stone
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Freygeirr reisti stein þenna at "Óleif, fôður sinn. Hann átti "Geirunni.

Normalisation (Scandinavian)

"FrøygæiRR ræisti stæin þennsi at "Olæif, faður sinn. Hann atti "GæiRunni.

Transliteration

faraukiR : rais(t)[i : stain : þina]si : [a]t : ulaif : faþur sin han : at : kaiR[uni]

Translation (English)

Freygeirr raised this stone in memory of Óleifr, his father. He owned (ie was married to) Geirunn.

Translation (Swedish)

Fröger reste denna sten efter Olov, sin fader. Han ägde Gerun.

Additional information

Återfunnen 1935.

References