Sö 44

Also known as: B 1147, L 889

Found
Bergshammars kyrka
Dating
V
Material
stone
Found

Location

Found location
Bergshammars kyrka
Parish
Bergshammars sn
District
Jönåkers hd
Municipality
Nyköping
Original coordinates
58.742102, 16.903542
Parish code
0309 (Bergshammar), 38 [objektid=10030900380001]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
?
Material type
stone
Object
runsten
Crosses
A1; E11; F3

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Steinbjôrg ger[ði] ... ... at "Vébjôrn, son sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Stæinborg giær[ði] ... ... at "Vibiorn, sun sinn.

Transliteration

[stinburk : kiar... ... ... : at : uibiurn sun sin]

Translation (English)

Steinbjôrg made ... in memory of Vébjôrn, her son.

Translation (Swedish)

Stenborg gjorde ... efter Vibjörn, sin son.

References