Found
Location
- Found location
- Vrena kyrka
- Parish
- Vrena sn
- District
- Oppunda hd
- Municipality
- Nyköping
- Current location
- SHM (20436)
- Original coordinates
- 58.860247, 16.700552
- Parish code
- 0386 (Vrena)
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- ?
- Material type
- stone
- Material
- kalksten
- Object
- 3 fragment av gravhäll
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A ... [drukn]uðu(?) á(?) ... ... §B ... varð í(?) ... [s]kipara ...
Normalisation (Scandinavian)
§A ... [drunkn]aðu(?) a(?) ... ... §B ... varð i(?) ... [s]kipara ...
Transliteration
§A ... ...aþu × a ... ¶ ...(u)... §B ... uarþ × i ... ¶ ...kibar(a) -...
Translation (English)
§A ... drowned(?) in(?) ... §B ... was in(?) ... seaman/seamen ...
Translation (Swedish)
... drunkande(?) i(?) ... blev i(?) ... skeppskamrat(er) ...
Additional information
Röda färgspår i runorna.
References
- Salberger 1996; $=Källström 2016x ; Ljung51-53
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet
