Sö 343

Found
Tveta kyrka
Current
I taket mellan vapenhuset och kyrkan.
Dating
V
Material
stone, sandsten
Found

Location

Found location
Tveta kyrka
Parish
Tveta sn
District
Öknebo hd
Municipality
Södertälje
Current location
I taket mellan vapenhuset och kyrkan.
Original site
nej
Original coordinates
59.159145, 17.601606
Parish code
0102 (Tveta), 83 [objektid=10010200830001]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
Kb
Material type
stone
Material
sandsten
Object
runsten
Crosses
A1; B1; C4; D5; E7; F3

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Ingjaldr reisti ok "Þorsteinn stein þenna at "Arnfast, fôður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Ingialdr ræisti ok "Þorstæinn stæin þenna at "Arnfast, faður sinn.

Transliteration

inkialtr [: raisti : auk : þr]stin · stain · þina · at · arnfast : faþur : sin :

Translation (English)

Ingjaldr and Þorsteinn raised this stone in memory of Arnfastr, their father.

Translation (Swedish)

Ingjald och Torsten reste denna sten efter Ärnfast, sin fader.

References

Images