Sö 341

Also known as: B 694, L 806

Found
Stavsta(?)
Dating
V
Material
stone
Found

Location

Found location
Stavsta(?)
Parish
Turinge sn
District
Öknebo hd
Municipality
Nykvarn
Original coordinates
59.198865, 17.415231
Parish code
0101 (Turinge)

Classification

Dating
V
Year range
1010 – 1050
Style
Fp
Carver
Fot 1 (S); Äskil 1 (A)
Material type
stone
Object
runsten
Crosses
A1; B2; D1; F3

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Þornjótr(?) reisti s[tein] at bróðu[r] <kaifuti> <futr> <un>.

Normalisation (Scandinavian)

"Þorniutr(?) ræisti s[tæin] at broðu[r] <kaifuti> <futr> <un>.

Transliteration

[þrniutr · rasti + s--- at · buruþu- + kaifuti + futr + un]

Translation (English)

Þornjótr(?) raised the stone in memory of (his) brother ...

Translation (Swedish)

Tornjut(?) reste stenen efter (sin) broder ...

References