Found
Location
- Found location
- Södertälje
- Parish
- Södertälje
- Municipality
- Södertälje
- Original coordinates
- 59.193059, 17.589157
- Parish code
- 0098 (Södertälje), 63:2 (gårdstomten) [objektid=10009800630002]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- ?
- Material type
- stone
- Object
- fragment av runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
... "Holmfastr l[ét] ... [epti]r "Klefa(?), fôðu[r] ...
Normalisation (Scandinavian)
... "Holmfastr l[et] ... [æfti]R "Klefa(?), faðu[r] ...
Transliteration
[... hulfastr × l-... ... ...(R) × klefa × faþu... ...]
Translation (English)
... Holmfastr had ... in memory of Klefi(?), (his) father ...
Translation (Swedish)
... Holmfast lät ... efter Kleve(?), [sin] fader ...
Additional information
Geneta Prästgård låg tidigare i Västertälje sn. Runföljden klefa placeras under Otolkade belägg i NRL s. 300.