Found
Present
Location
- Found location
- Ågesta bro
- Parish
- Huddinge sn
- District
- Svartlösa hd
- Municipality
- Huddinge
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 59.229867, 18.073863
- Current coordinates
- 59.229127, 18.073008
- Parish code
- 0030 (Huddinge), 191 (urspr. plats) [objektid=10003001910001], 55 (nuv. plats) [objektid=10003000550001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 2 - Pr 3
- Carver
- Halvdan (A)
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- fragment av runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Þórir ok "[S]vei[nn] ... stein ... "... fôður ...
Normalisation (Scandinavian)
"ÞoriR ok "[S]væi[nn] ... stæin ... "... faður ...
Transliteration
·· þuri[R : auk] ...(u)i... ... [: s]taean ...f-- : o...-a : faþr ... ··
Translation (English)
Þórir and Sveinn ... stone ... father ...
Translation (Swedish)
Tore och Sven(?) ... stenen ... fader.
