Found
Present
Location
- Found location
- Uppinge
- Parish
- Grödinge sn
- District
- Svartlösa hd
- Municipality
- Botkyrka
- Current location
- Vid Grödinge bygdegård.
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 59.130589, 17.833573
- Current coordinates
- 59.133142, 17.833357
- Parish code
- 0024 (Grödinge), 394 (urspr. plats) [objektid=10002403940001], 191 (nuv. plats) [objektid=10002401910001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 2
- Carver
- Halvdan (A)
- Material type
- stone
- Object
- runsten
- Crosses
- A2-A5; B1; C6-C7; D1; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ámóða ok "Móða létu leggja stein þenna at "Sigreif/"Særeif, bónda sinn, ok bróður "Sigsteins ok "Holmsteins.
Normalisation (Scandinavian)
"Amoða ok "Moða letu læggia stæin þenna at "Sigræif/"Særæif, bonda sinn, ok broður "Sigstæins ok "Holmstæins.
Transliteration
+ omuþa + auk + muþa + litu : lakia + stain + þino + at ·+ sirif + bunta + sin + auk + bruþur + sikstains + auk hulmstains ·
Translation (English)
Ámóða and Móða had this stone laid in memory of Sigreifr/Særeifr, their husbandman and Sigsteinn's and Holmsteinn's brother.
Translation (Swedish)
Amoda och Moda lät lägga denna sten efter Sigrev/Särev, sin make och Sigstens och Holmstens broder.
Additional information
Stenen har ingen fot och har tydligen endast legat.
