Sö 290

Found
Farsta
Dating
V
Material
stone
Found

Location

Found location
Farsta
Parish
Brännkyrka sn
District
Svartlösa hd
Municipality
Stockholm
Original coordinates
59.238616, 18.083979
Parish code
3015 (Brännkyrka), 119 [objektid=10301501190001]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
Pr 2
Carver
Halvdan (A)
Material type
stone
Object
runsten
Crosses
A2; B1; D1; E9; F3

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Þórir ok "Sveinn létu reisa stein at "Vénjót, bróður sinn, son "Helgu.

Normalisation (Scandinavian)

"ÞoriR ok "Svæinn letu ræisa stæin at "Viniut, broður senn, sun "Hælgu.

Transliteration

+ þuriR + auk + suaen + litu + raisa + stain + at + uinut + baurþur + sen + sun · hlku ·

Translation (English)

Þórir and Sveinn had the stone raised in memory of Vénjótr, their brother, Helga's son.

Translation (Swedish)

Tore och Sven lät resa stenen efter Vinjut, sin broder, Helgas son.

References

Images