Location
- Found location
- Hunhammar (nu Norsborg)
- Parish
- Botkyrka sn
- District
- Svartlösa hd
- Municipality
- Botkyrka
- Original coordinates
- 59.252942, 17.800493
- Parish code
- 0006 (Botkyrka), 390 [objektid=10000603900001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- ?
- Material type
- stone
- Object
- runsten
- Crosses
- A3; B1; D1; E4; F3 & A3; B1; D1; E4-E7; F3
Texts
"Andvéttr reisti stein eptir "Huga, bróður sinn, er var dauðr með "Ing[vari, o]k eptir "Þorgísl, bróður góðan. "Bjarnlaugr arfi(?) lét reisa eptir fôður(?) sinn.
"Andvettr ræisti stæin æftiR "Huga, broður sinn, eR vaR dauðr með "Ing[vari, o]k æftiR "Þorgils, broður goðan. "Biarnlaugr ærfi(?) let ræisa æftiR faður(?) sinn.
[× antuitR : reisti : stin : iftiR : huka : bruþur sin eR : uar : tauþe(r) : miþ : ink... ...k : iftir : þurkils bruþur : kuþan biarlaukr : irfi : lit : reisa : iftir : biaþr : sin]
Andvéttr raised the stone in memory of Hugi, his brother, who died with Ingvarr, and in memory of Þorgísl, (his) good brother. Bjarnlaugr, the heir(?), had (the stone) raised in memory of his father(?)
Andvätt reste stenen efter Huge, sin broder, som blev död med Ingvar, och efter Torgils, (sin) gode broder. Björnlög, arvingen(?), lät resa (stenen) efter sin fader(?).