Sö 283

Found
Botkyrka kyrka
Dating
V
Material
stone, gnejs
Found

Location

Found location
Botkyrka kyrka
Parish
Botkyrka sn
District
Svartlösa hd
Municipality
Botkyrka
Original site
nej
Original coordinates
59.239045, 17.817786
Parish code
0006 (Botkyrka), 24:1 [objektid=10000600240001]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
?
Material type
stone
Material
gnejs
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

... [o]k "Tófi þeir létu reisa stein þenna eptir "...

Normalisation (Scandinavian)

... [o]k "Tofi þæiR letu ræisa stæin þennsa æftiR "...

Transliteration

... ...k tufi : þaiR lit:u rais[a : stain : þinsa : ftiR : ka-...]

Translation (English)

... and Tófi, they had this stone raised in memory of ...

Translation (Swedish)

... och Tove, de lät resa denna sten efter ...

References

Images