Found
Present
Location
- Found location
- Blista
- Parish
- Österhaninge sn
- District
- Sotholms hd
- Municipality
- Haninge
- Current location
- Vid infarten till Årsta gård.
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 59.102370, 18.162882
- Current coordinates
- 59.106302, 18.191472
- Parish code
- 0123 (Österhaninge), 272 (urspr. plats) [objektid=10012302720001], 36 (nuv. plats) [objektid=10012300360001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 3
- Carver
- Halvdan (A)
- Material type
- stone
- Material
- gråsten
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B1; D1; E4; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Sveinn lét reisa stein ... ... fôður sinn góðan ok eptir "Guðvôr/"Guðmar/"Guðvar.
Normalisation (Scandinavian)
"Svæinn let ræisa stæin ... ... faður sinn goðan ok æftiR "Guðvar/"Guðmar/"Guðvar.
Transliteration
× suain × lit × risa × stin ... ... faþur × sin × kuþan × auk × iftiR × kuþfar ·
Translation (English)
Sveinn had the stone raised ... his good father and in memory of Guðvôr/Guðmarr/Guðvarr.
Translation (Swedish)
Sven lät resa stenen ... sin gode fader, och efter Gudvor/Gudmar/Gudvar.
References
- $=Fältex. C; $=Otterbjörk 1983:33; Peterson 1987:211f
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet
