Found
Location
- Found location
- Jursta
- Parish
- Ösmo sn
- District
- Sotholms hd
- Municipality
- Nynäshamn
- Original site
- ja
- Original coordinates
- 59.004469, 17.952920
- Parish code
- 0120 (Ösmo), 428 [objektid=10012004280001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 1010 – 1050
- Style
- Fp
- Material type
- stone
- Material
- gråsten
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B1; C9; D1; F2
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Gynna/"Gunna reisti stein þenna eptir "Saxa, son "Halfdanar.
Normalisation (Scandinavian)
"Gynna/"Gunna ræisti stæin þenna æftiR "Saxa, sun "HalfdanaR.
Transliteration
kyna ¤ raisti ¤ stain ¤ þina × aftiR : sagsa ÷ sun ¤ hlftahaR ¤
Translation (English)
Gynna/Gunna raised this stone in memory of Saxi, Halfdan's son.
Translation (Swedish)
Gynna reste denna sten efter Saxe, Halvdans son.
References
- $=Otterbjörk 1983:28
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet