Sö 23B

Found
Tormesta
Dating
V
Material
stone
Found

Location

Found location
Tormesta
Parish
Mörkö sn
District
Hölebo hd
Municipality
Södertälje
Original site
ja
Original coordinates
59.010439, 17.661222
Parish code
0055 (Mörkö), L2019:1429 [https://pub.raa.se/visa/objekt/lamning/79d1c4cf-0efd-4364-9696-26c3cb88f784]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Material type
stone
Object
berghäll

Texts

Normalisation (Old Norse)

... ... at "... ... merki ... [fôð]ur/[bróð]ur sinn.

Normalisation (Scandinavian)

... ... at "... ... mærki ... [fað]ur/[broð]ur sinn.

Transliteration

[...r · ...i...riþ... · at · si... ... marki · bi... ...ur sin]

Translation (English)

... in memory of ... landmark ... his father/brother.

Translation (Swedish)

... efter ... märke ... sin fader/broder ...

Additional information

Återfunnen 2019.

References