Found
Location
- Found location
- Trollsta
- Parish
- Sorunda sn
- District
- Sotholms hd
- Municipality
- Nynäshamn
- Original coordinates
- 59.045486, 17.891015
- Parish code
- 0089 (Sorunda), 334:3 [objektid=10008903340003]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Kb
- Material type
- stone
- Object
- runsten
- Crosses
- A5; B3; C4; D1; F3; G5(?)-G6
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Freysteinn ok "Ígull reistu stein at "Þorbjôrn, fôður sinn, ok "Þórir at bróður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Frøystæinn ok "Igull ræistu stæin at "Þorbiorn, faður sinn, ok "ÞoriR at broður sinn.
Transliteration
+ frau:stain : auk : ikul [: raistu stin] : at : þ[urbio]rn : faþur · sih au[k · þoriR · at broþur sin]
Translation (English)
Freysteinn and Ígull raised the stone in memory of Þorbjôrn, their father; and Þórir in memory of his brother.
Translation (Swedish)
Frösten och Igul reste stenen efter Torbjörn, sin fader, och Tore efter sin broder.
