Found
Location
- Found location
- Ljunga
- Parish
- Överselö sn
- District
- Selebo hd
- Municipality
- Strängnäs
- Original coordinates
- 59.404219, 17.180062
- Parish code
- 0397 (Överselö), 143 [objektid=10039701430001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 1010 – 1050
- Style
- Fp
- Carver
- Äskil 1 (A)
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Steinulfr ok "Hak[i ok] "Þrýðríkr ok "Eybjôrn/"Auðbjôrn ok "Ofláti, þeir reistu ste[in] þenna at "Ulf, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"StæinulfR ok "Hak[i ok] "ÞryRikR/"ÞryðrikR ok "Øybiorn/"Auðbiorn ok "Oflati, þæiR ræistu stæ[in] þennsi at "Ulf, faður sinn.
Transliteration
stinulfR + auk × ha(k)- --- × þ[ur]RikR + auk × aubiarn × auk × uflati × þaiR : raistu × sta-- [þa]si : at × ulf × faþur + sin
Translation (English)
Steinulfr and Haki and Þryðríkr and Eybjôrn/Auðbjôrn and Ofláti, they raised this stone in memory of Ulfr, their father.
Translation (Swedish)
Stenulv och Hake [och] Tryrik och Öbjörn/Ödbjörn och Ovlate, de reste denna sten efter Ulv, sin fader.
