Found
Location
- Found location
- Östa
- Parish
- Ytterselö sn
- District
- Selebo hd
- Municipality
- Strängnäs
- Original site
- ja
- Original coordinates
- 59.369299, 17.195888
- Parish code
- 0390 (Ytterselö), 147:2 [objektid=10039001470002]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 3
- Carver
- Balle (S)
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
- Crosses
- A4; B1; D5; E5; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Bjôrn ok "Gerðarr létu reisa stein þenna at brœðr sína "Víking ok "Sigfast. "Balli risti.
Normalisation (Scandinavian)
"Biorn ok "Gærðarr letu ræisa stæin þenna at brøðr sina "Viking ok "Sigfast. "Balli risti.
Transliteration
' byorn ' auk · kerþar ' litu ' rasa ' stan ' þina ' at ' bryþr · sena · uikik ' auk · sigfast ' bali · risti '
Translation (English)
Bjôrn and Gerðarr had this stone raised in memory of their brothers Víkingr and Sigfastr. Balli carved.
Translation (Swedish)
Björn och Gärdar lät resa denna sten efter sina bröder Viking och Sigfast. Balle ristade.
