Found
Location
- Found location
- Löta
- Parish
- Ludgo sn
- District
- Rönö hd
- Municipality
- Nyköping
- Original coordinates
- 58.926712, 17.099385
- Parish code
- 0348 (Ludgo), 59:1 [objektid=10034800590001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- ?
- Material type
- stone
- Material
- gråsten
- Object
- runsten
- Crosses
- A3; B1; C10; D3; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Slóði ok "Ragnfríðr þau létu bæði brú gera o[k] s[te]in re[i]sa eptir "Ígulbjôrn, son sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Sloði ok "Ragnfriðr þau letu baði bro gæra o[k] s[tæ]in ræ[i]sa æftiR "Igulbiorn, sun sinn.
Transliteration
sloþi auk · rahnfriþ · þau · litu · biþi · bro · k(i)ara · a... · (s)...in · ra-(s)n · eftiR ihulbiarn · sun sin ·
Translation (English)
Slóði and Ragnfríðr, they both had the bridge made and the stone raised in memory of Ígulbjôrn, their son.
Translation (Swedish)
Slode och Ragnfrid de lät båda göra bro och resa sten efter Igulbjörn, sin son.
