Found
Location
- Found location
- Grönsta
- Parish
- Klosters sn (Eskilstuna)
- District
- Österrekarne hd
- Municipality
- Eskilstuna
- Original coordinates
- 59.374978, 16.575743
- Parish code
- 0318 (Eskilstuna), 444 [objektid=10031804440001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 1010 – 1050
- Style
- Fp
- Material type
- stone
- Object
- runsten
- Crosses
- A4; B1; D1; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
sinn fôður reisti stein þenna at "Þorstein <fauRi> <maisi>.
Normalisation (Scandinavian)
sinn faður ræisti stæin þannsi at "Þorstæin <fauRi> <maisi>.
Transliteration
[sin faþur : raistii : stain : þansi : at : þurstain : fauRi : maisi :]
Translation (English)
... raised this stone in memory of Þorsteinn, his father.
Translation (Swedish)
<sinfaþur> reste denna sten efter Torsten <fauRi> <maisi>
Additional information
Brate antar att de inledande respektive avslutande runföljderna ska byta plats. Wessén medtar ingen tolkning i ordförteckningen av runföljden fauRi : maisi :