Found
Present
Location
- Found location
- Gredby
- Parish
- Klosters sn (Eskilstuna)
- District
- Österrekarne hd
- Municipality
- Eskilstuna
- Current location
- Under 1600-t förd till Eskilstuna, 1930 åter till Gredby nära ursprunglig plats, står vid Sö 109.
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 59.374487, 16.544174
- Current coordinates
- 59.375008, 16.545734
- Parish code
- 0318 (Eskilstuna), 263:1 (nuv. plats) [objektid=10031802630001], 615 (urspr. plats) [objektid=12000000004478]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 1010 – 1050
- Style
- Fp
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
- Crosses
- A4; B1; D1; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Gunnulfr reisti stein þenna at "Ulf, fôður sinn. Hann var í fôru með "Ingvari.
Normalisation (Scandinavian)
"GunnulfR ræisti stæin þannsi at "Ulf, faður sinn. Hann vaR i faru með "Ingvari.
Transliteration
kunulfR : raisti : stein : þansi : at : ulf : faþur : sin : han : uaR i : faru : miþ : ikuari :
Translation (English)
Gunnulfr raised this stone in memory of Ulfr, his father. He was on a voyage with Ingvarr.
Translation (Swedish)
Gunnulv reste denna sten efter Ulv, sin fader. Han var på färd med Ingvar.
