Found
Location
- Found location
- Björkö kyrkogård
- Parish
- Björkö sn
- District
- Björkö hd
- Municipality
- Vetlanda
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 57.515692, 14.905054
- Parish code
- 0568 (Björkö), 5 [objektid=10056800050001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Material type
- stone
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B2; C6-C7-C11; D1; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
... "Guðfastr setti stein ... "... fôður sinn. Svíkvi "Guð þann er [hann sveik] ok at fjôrvi <astn>.
Normalisation (Scandinavian)
... "Guðfastr satti stæin ... "... faður sinn. Svikvi "Guð þann eR [hann svæik] ok at fiorvi <astn>.
Transliteration
...ui : kuþfastr · seti · stia · ha... ...-il · faþu · s·in · suikui · kuþ : þn · iR ... ... : uk : at fiarui : astn :
Translation (English)
... Guðfastr placed the stone ... his father. May God betray the one who betrayed him and to life ...
Translation (Swedish)
... Gudfast satte sten ... sin fader. Svike Gud den, som [svek honom] och ... liv ...
References
- $=Fältex. C
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet