Found
Location
- Found location
- Vrigstads kyrkogård
- Parish
- Vrigstads sn
- District
- Västra hd
- Municipality
- Sävsjö
- Current location
- SHM (3450)
- Original coordinates
- 57.355432, 14.469672
- Parish code
- 0682 (Vrigstad)
Classification
- Dating
- M 1100-t
- Year range
- 1100 – 1199
- Material type
- stone
- Object
- kistformad sten med gavelhällar
Texts
Normalisation (Old Norse)
Faðir ok móði[r] <þrn> <þr> <nu-sobr> ... sonar dauð. Hann hét "Guðmundr. "Guð hjalpi sálu han[s].
Normalisation (Scandinavian)
FaðiR ok moði[R] <þrn> <þr> <nu-sobr> ... sunaR dauð. Hann het "Guðmundr. "Guð hialpi salu han[s].
Transliteration
faþiR · ok : moþi- : þrn þr · (n)u-sobr : -k---- sunar : dyþ : hn : ht : guþmundr · guþ : hialbi : sialu · an--
Translation (English)
Father and mother ... son's death. He was called Guðmundr. May God help his soul.
Translation (Swedish)
Fader och moder ... sonens död. Han hette Gudmund. Gud hjälpe hans själ.
