Found
Location
- Found location
- Ramkvilla kyrka
- Parish
- Ramkvilla sn
- District
- Västra hd
- Municipality
- Vetlanda
- Current location
- I kyrkans södra yttervägg.
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 57.204141, 14.950301
- Parish code
- 0648 (Ramkvilla), 46 [objektid=10064800460001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 3?
- Material type
- stone
- Material
- kvartsrik grå granit
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
... reisa stein ok g[era] ... hjalpi ônd hans.
Normalisation (Scandinavian)
... ræisa stæin ok g[æra] ... hialpi and hans.
Transliteration
... reisa × stein × auk × k--- ... hialbi × ont × hans ×
Translation (English)
... raised the stone and made ... may help his spirit.
Translation (Swedish)
... resa stenen och göra ... hjälpe hans ande.