Sm 54

Found
Södra Unnaryds kyrka
Dating
M 1200-t
Material
stone
Found

Location

Found location
Södra Unnaryds kyrka
Parish
Södra Unnaryds sn
District
Västbo hd
Municipality
Hylte
Original coordinates
56.955040, 13.531139
Parish code
0668 (Södra Unnaryd), 70 [objektid=10066800700001]

Classification

Dating
M 1200-t
Year range
1200 – 1299
Material type
stone
Object
gravhäll

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Guð geymi H[erra] "Engibriktssonar sálu. Hann "Knútr hér liggr.

Normalisation (Scandinavian)

"Guð gøymi H[erra] "EngibriktssunaR sial. Hann "Knutr hiar liggR.

Transliteration

guþ gøme · h : igibrRhtso(n) ¶ sial : a^n : knutær ¶ hiar likær

Translation (English)

God may protect Herra Engibriktsson's soul. He Knútr lies here.

Translation (Swedish)

Gud bevare herr Ingebrekts sons själ. Han Knut ligger här.

Additional information

Enkel ornamentik, ramlinjer och enkla kors

References

Images