Sm 23B

Found
Dädesjö gamla kyrka
Current
korbågen
Dating
M 1250-1300
Material
plaster, kalkputs
Found

Location

Found location
Dädesjö gamla kyrka
Parish
Dädesjö sn
District
Uppvidinge hd
Municipality
Växjö
Current location
korbågen
Original site
ja
Original coordinates
57.010586, 15.106926
Parish code
0707 (Dädesjö)

Classification

Dating
M 1250-1300
Year range
1250 – 1300
Material type
plaster
Material
kalkputs
Object
målade i triumfbågen

Texts

Normalisation (Old Norse)

H[ér](?) ... "Sigmundr skrifaði oss.

Normalisation (Scandinavian)

H[er](?) ... "Sigmundr skrifaði oss.

Transliteration

h-- art(u)...--(s)----- ¶ (s)ihmunder : sk(þ)e ¶ f(u)s

Translation (English)

Here(?) ... Sigmundr wrote us.

Translation (Swedish)

Här ... Sigmund skrev oss.

References

Images