Sm 22

Also known as: L 1991

Found
Drevs kyrka
Dating
M 1300-1350
Material
metal
Found

Location

Found location
Drevs kyrka
Parish
Drevs sn
District
Uppvidinge hd
Municipality
Växjö
Original coordinates
57.072229, 14.980496
Parish code
0706 (Drev)

Classification

Dating
M 1300-1350
Year range
1300 – 1350
Material type
metal
Object
kyrkklocka

Texts

Normalisation (Old Norse)

Ave "Maria. Gratia. Bróðir "Sibbi. "Jésús "Kristus.

Normalisation (Scandinavian)

Ave "Maria. Gratia. Broðir "Sibbi. "Iesus "Kristus.

Transliteration

afe maria : gracia broþir sbbi : gesus kristus

Translation (English)

Ave Maria. Gratia. Brother Sibbi. Jesus Christ.

Translation (Swedish)

Ave Maria gratia / Var hälsad Maria, (full av ) nåd. Broder Sibbe. Jesus Kristus.

References