Found
Location
- Found location
- Ryssby gamla kyrka
- Parish
- Ryssby sn
- District
- Norra Möre hd
- Municipality
- Kalmar
- Original coordinates
- 56.801972, 16.351353
- Parish code
- 0861 (Ryssby)
Classification
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- plaster
- Material
- kalkputs
- Object
- putsinskrift
Texts
Normalisation (Old Norse)
... "Soni risti rúnar ... {...}
Normalisation (Scandinavian)
... "Suni risti runaR ... {...}
Transliteration
[-- + suni ÷ risti runiR ¶ ti(u)u {VN}]
Translation (English)
... Soni carved the runes ... {...}
Translation (Swedish)
... Sune ristade runorna ...