Sm 146

Also known as: B 930, L 1281

Found
Kolsebro
Dating
V
Material
stone
Found

Location

Found location
Kolsebro
Parish
Ukna sn
District
Norra Tjusts hd
Municipality
Västervik
Original coordinates
58.108678, 16.271662
Parish code
0876 (Ukna)

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Material type
stone
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Halfd[an] lét reisa stein þenna eptir "Sebba, fôður.

Normalisation (Scandinavian)

"Halfd[an] let ræisa stæin þenna æftiR "Sæbba, faður.

Transliteration

[halft- : lit raisa stain : þina : eftiR : saba : faþur :]

Translation (English)

Halfdan had this stone raised in memory of Sebbi, (his) father.

Translation (Swedish)

Halvdan lät resa denna sten efterSebbe, sin fader.

References

Images