Sm 113

Also known as: L 1223

Found
Tångerda
Dating
V
Material
stone, grå gnejsig granit
Found

Location

Found location
Tångerda
Parish
Vetlanda landsförsamling
District
Östra hd
Municipality
Vetlanda
Original site
ja
Original coordinates
57.463548, 15.068221
Parish code
0677 (Vetlanda), 19:1 [objektid=10067700190001]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Material type
stone
Material
grå gnejsig granit
Object
runsten
Crosses
A1; B1; C8-C11; D1; F3

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Óspakr lét [rei]sa kuml eptir "Fôður, stjúpson sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"OspakR let [ræi]sa kumbl æftiR "Faður, stiupsun sinn.

Transliteration

: o(s)bakR · (l)e(t) ...sa : kubl : eftiR : faþur : stiubsun : sin :

Translation (English)

Óspakr had the monument raised in memory of Faðir, his stepson.

Translation (Swedish)

Ospak lät resa minnesmärket efter Fader, sin styvson.

References

Images