Sm 100

Also known as: L 1232

Found
Glömsjö
Dating
V
Material
stone, slirgnejs
Found

Location

Found location
Glömsjö
Parish
Nävelsjö sn
District
Östra hd
Municipality
Vetlanda
Original coordinates
57.399155, 14.920309
Parish code
0647 (Nävelsjö), 38 [objektid=10064700380001]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Material type
stone
Material
slirgnejs
Object
runsten
Crosses
A1; B1; D1; F3

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Þormarr lét gera brú þessa eptir "Saxa, son sinn. "Guð hjalpi ônd hans vel.

Normalisation (Scandinavian)

"Þormarr let gæra bro þessi æftiR "Saxa, sun sinn. "Guð hialpi and hans vel.

Transliteration

× þormar × let × kiara × bro þesi × eftiR × sagsa × sun × sin × kuþ × hialbi × ont hans × uel ×

Translation (English)

Þormarr had this bridge made in memory of Saxi, his son. May God well help his spirit.

Translation (Swedish)

Tormar lät göra denna bro efter Saxe, sin son. Gud hjälpe hans ande väl.

References

Images