Found
Location
- Found location
- Cunningsburgh (III)
- District
- Mainland, Shetland
- Current location
- Edinburgh, Museum of Scotland (NMS X.IB 103)
- Original coordinates
- 60.034121, -1.224611
Classification
- Rune type
- kortkvist
- Dating
- V 1000-t
- Year range
- 1000 – 1099
- Material type
- stone
- Material
- sandsten
- Object
- fragment av gravhäll
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A ... [e]ptir fôður sinn "Þorbjô[rn]. §B ...
Normalisation (Scandinavian)
§A ... [e]ptir fôður sinn "Þorbjô[rn]. §B ...
Transliteration
§A ...þi---- (+) -ftir + foþur (:) sin (:) þurbio-... §B f
Translation (English)
§A ... in memory of his father Þorbjôrn. §B ...
Translation (Swedish)
§A ... in memory of his father Þorbjôrn. §B ...
Additional information
Tidigare signum: Br Sh3.
References
- Olsen 1954:158; Barnes & Page 2006
- Riksarkivet