Found
Location
- Found location
- Maeshowe
- District
- Orkney
- Original coordinates
- 58.996374, -3.187102
Classification
- Rune type
- norska
- Dating
- M m 1100-t
- Year range
- 1133 – 1166
- Material type
- stone
- Object
- gravkummel
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A "Þorný sarð. §B "Helgi reist.
Normalisation (Scandinavian)
§A "Þorný sarð. §B "Helgi reist.
Transliteration
§A þorny sarþ §B hælhe ræist
Translation (English)
§A Þorny fucked. §B Helgi carved.
Translation (Swedish)
§A Þorny fucked. §B Helgi carved.
Additional information
Tidigare signum: Br Barnes10.