Found
Location
- Found location
- Naversdale
- Parish
- Orphir
- District
- Mainland, Orkney
- Original coordinates
- 58.964000, -3.134000
Classification
- Dating
- M?
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- stone
- Object
- sten
Texts
Normalisation (Old Norse)
... [e]s in cœlis sanctificetur
Normalisation (Scandinavian)
... [e]s in cœlis sanctificetur
Transliteration
... -s in silis| |santifits(i)(t)or
Translation (English)
... art in heaven hallowed
Translation (Swedish)
... art in heaven hallowed
Additional information
Latininskrift. Funnen 2013. Innehåller en del av inledningen till bönen Fader vår.
References
- $=Futhark 2015:147ff
- Riksarkivet