Öl Köping40

Found
Köpings kyrka
Current
SHM (25339:17), deponerad i vapenhuset.
Dating
V
Material
stone, brunviolett kalksten
Found

Location

Found location
Köpings kyrka
Parish
Köpings sn
District
Slättbo hd
Municipality
Borgholm
Current location
SHM (25339:17), deponerad i vapenhuset.
Original coordinates
56.878122, 16.718417
Parish code
0834 (Köping), 168 [objektid=10083401680001]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
Pr 4 [Ljung 2016]
Material type
stone
Material
brunviolett kalksten
Object
fragment av runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

"...ulfr gerði kum[l] ...

Normalisation (Scandinavian)

"...ulfR gærði kumb[l] ...

Transliteration

...þulfR × kiarþi × kumb- ...

Translation (English)

...-ulfr made the monument(s) ...

Translation (Swedish)

...-ulv gjorde kumlet (minnesmärket) ...

Additional information

Reliefhuggen, färgspår: ytan svart, ornamentik & runband röda, runor svarta.

References

Images