Found
Location
- Found location
- Köpings kyrka
- Parish
- Köpings sn
- District
- Slättbo hd
- Municipality
- Borgholm
- Current location
- SHM (17565:2), deponerad i tornet.
- Original coordinates
- 56.878122, 16.718417
- Parish code
- 0834 (Köping), 168 [objektid=10083401680001]
Classification
- Rune type
- kortkvist-s
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak? [Ljung 2016]
- Material type
- stone
- Material
- grå kalksten
- Object
- fragment av runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
... [ok](?) "Sveinn, þeir réttu ...
Normalisation (Scandinavian)
... [ok](?) "Svæinn, þæiR rettu ...
Transliteration
... ...- × suein × þaiR × retu ...
Translation (English)
... and(?) Sveinn, they erected ...
Translation (Swedish)
... och(?) Sven, de uppreste ...
Additional information
Färgspår: svarta runor och ramlinjer, rött i runbandet.
References
- ATA Dnr 3430/57 nr 10; Ljung168; BN 111
- Riksarkivet
