Found
Location
- Found location
- Högby kyrka
- Parish
- Högby sn
- District
- Åkerbo hd
- Municipality
- Borgholm
- Original coordinates
- 57.164409, 17.016248
- Parish code
- 0822 (Högby)
Classification
- Rune type
- stuprunor
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- ?
- Material type
- stone
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
... ok "Bjôrn reistu mik(?) at "...vé(?), ... ...
Normalisation (Scandinavian)
... ok "Biorn ræistu mik(?) at "...vi(?), ... ...
Transliteration
[... ...uk × biurn × risu × kik × at aþ-aui × ...stal × -a-...]
Translation (English)
... and Bjôrn raised me(?) in memory of ...-vé(?), ...
Translation (Swedish)
… och Björn reste mig(?) efter …-vi(?), …
References
- $: Läst efter Linné (se SRI 1 s. 122) och Wallman 1820 (se Sveriges Kyrkor vol. 119 s. 181); BN 169
- Riksarkivet
- Sveriges runinskrifter PDF