Found
Location
- Found location
- Köpings kyrkogård
- Parish
- Köpings sn
- District
- Slättbo hd
- Municipality
- Borgholm
- Current location
- SHM (25339:1, 15893:1) deponerad i vapenhuset.
- Original coordinates
- 56.878122, 16.718417
- Parish code
- 0834 (Köping), 168 [objektid=10083401680001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 4?
- Material type
- stone
- Material
- gråbrun kalksten
- Object
- 2 fragment av runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
... kuml eptir ... "[Kri]str ok "S[ank]ta ...
Normalisation (Scandinavian)
... kumbl æftiR ... "[Kri]str ok "S[ank]ta ...
Transliteration
... × kumbl × aiftiR ... ...-str auk × s...-ta × ...
Translation (English)
... the monument(s) in memory of ... Christ and Saint ...
Translation (Swedish)
... kummel (minnesmärke) efter ... Kristus och sankta ...
Additional information
Reliefhuggen.
References
- $=Köping53; ATA Dnr 3430/57 nr 1 & 42; Ljung147; BN 91, BN 119
- Riksarkivet
- Sveriges runinskrifter PDF
